La académica Ximena Troncoso forma parte del proyecto ANID que llevará a cabo este importante seminario.

El viernes 23 de junio, a las 17:00 horas se realizará el Webinar: “Identidades y Literatura para las Infancias: Cuerpo, Género y Nación” con la charla magistral titulada “Intertextualidad en libros infantiles italianos sobre migración: Los Andes, Los Apeninos y las Montañas Atlas”, a cargo de la profesora María Truglio, de la Universidad Estatal de Pennsylvania.

Este evento tiene como objetivo presentar los resultados obtenidos, hasta el momento, en un proyecto del Fondo de Fomento a la Vinculación Internacional para Instituciones de Investigación Regionales, financiado por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID) y la Universidad de O’Higgins. Este proyecto se tituló “Problemáticas sobre identidades nacionales y regionales en la literatura para la infancia y adolescencia: intercambios académicos interdisciplinarios y propuestas didácticas para el ámbito educacional” y reunió a académicas de la Universidad Católica del Maule, la Universidad Autónoma de Chile, la Universidad de Concepción, la Universidad de O’Higgins, la University of Oklahoma y la Pennsylvania State University.

Durante el webinar, habrá ponencias cortas sobre propuestas críticas a publicarse por el grupo de trabajo en el futuro cercano.

“La demanda de libros sobre la actualidad italiana ha dado lugar en las últimas tres décadas a decenas de libros infantiles que tratan el tema de la inmigración. Los objetivos de suscitar empatía en los y las niños y niñas y explicarles acontecimientos históricos y contemporáneos complejos pueden verse desafiados por la necesidad percibida de protegerles de escenas traumatizantes”, explicó la profesora María Truglio.

“Una estrategia empleada por muchos/as autores/as para hacer frente a este reto es la intertextualidad: estas narraciones de “acontecimientos actuales” aluden a la literatura occidental canónica (como Pinocho, Corazón, Los novios y Antígona) como una forma de familiarizar y, a veces, “endulzar” estas narraciones a menudo amargamente inquietantes para su joven lectorado”, agregó.

“Mi intervención se centrará en la novela ilustrada De las montañas del Atlas a los Apeninos (2008), de la escritora siciliana Maria Attanasio. Como indica el título, para contar su historia el libro recurre al cuento “De los Apeninos a los Andes” de la novela Corazón de Edmondo De Amicis (1886). Analizo las posibilidades y los límites de esta intertextualidad. En última instancia, sostengo que varios textos van más allá de aprovechar la imagen de los barcos volcados en el Mediterráneo, una imagen que se ha convertido en fetiche mediático, para involucrar a los lectores y lectoras de manera de promover tanto la empatía como la autorreflexión crítica”, adelantó la invitada.

Para finalizar, la profesora Ximena Tronoco, académica del Departamento de Formación Inicial Escolar de la Universidad Católica del Maule dijo: “Esperamos que nos puedan acompañar, para compartir y dialogar en torno a estos fenómenos literarios que interrogan el presente de muchos territorios alrededor del mundo”.

Crédito: Facultad de Ciencias de la Educación UCM.