Este galardón, creado hace 66 años por la Cámara Brasileña del Libro, es el reconocimiento literario más importante de Brasil, comparable al Premio Cervantes en España.

La comunidad académica de la Universidad Católica del Maule (UCM) celebra con gran orgullo el reciente reconocimiento al Dr. Ricardo Souza De Carvalho, académico e investigador del Departamento de Ciencias de la Actividad Física de la Facultad de Ciencias de la Educación, cuya publicación ha sido distinguida como ganadora con el prestigioso Premio Jabuti Académico.

Este galardón, creado hace 66 años por la Cámara Brasileña del Libro, es el reconocimiento literario más importante de Brasil, comparable al Premio Cervantes en España. Este año el Premio Jabuti ha inaugurado una categoría exclusiva para libros académicos, con el objetivo de reconocer la producción científica, técnica y profesional en Brasil.

En total, se inscribieron 1.953 obras en esta primera edición, destacando la creciente importancia de la investigación y la academia en el país. De estas, solo cinco han sido seleccionadas como finalistas. Y finalmente, resultó ganadora la obra “Del fútbol moderno al fútbol transmoderno: la utopía de la diversidad revolucionaria”, organizada por el Dr. Ricardo Souza de Carvalho, Denis Prado y Osmar Moreira de Souza Júnior, y publicada por EdUFSCar (Universidade Federal de São Carlos). Esta obra compite en la categoría de Educación Física, Fisioterapia, Fonoaudiología y Terapia Ocupacional.

“Del fútbol moderno al fútbol transmoderno: la utopía de la diversidad revolucionaria” ofrece un análisis crítico del fútbol moderno, explorando sus dimensiones capitalistas, sexistas y racistas, y proponiendo una visión alternativa: el fútbol transmoderno. A través de sus capítulos, los investigadores comparten relatos de experiencias y críticas, destacando cómo el fútbol puede ser una herramienta de integración, superación de barreras y recuperación de derechos básicos y ciudadanía.

En una reciente entrevista, el Dr. Souza de Carvalho expresó su sorpresa y alegría por el reconocimiento recibido en Brasil, el cual ha sido una experiencia significativa. “Inicialmente, no esperaba ganar, ya que el premio es altamente competitivo y muy importante en ese contexto. La editora había decidido postular el libro, y al principio estábamos contentos con solo participar. Cuando recibimos la noticia de que éramos finalistas y luego ganadores, sentí una gran alegría, porque no es algo que ocurra todos los días, especialmente con un premio de esta envergadura en el ámbito de la investigación”, dijo el Dr. Souza.

Asimismo, el investigador comentó que “durante la Bienal del Libro de São Paulo, conversamos con representantes de la Cámara Brasileña del Libro, quienes elogiaron el trabajo realizado, lo que nos trajo una tremenda felicidad y un gran honor. El libro, actualmente en portugués, ha adquirido una visibilidad inesperada tras el premio; de hecho, recientemente nos informaron que se agotó, y ya estamos trabajando en una segunda edición. También tenemos planes para traducirlo al español y al inglés, aunque estas traducciones llevarán su tiempo”.

Cabe destacar, que el impacto del libro en la formación inicial de los profesores es notable. Aborda una modalidad deportiva popular que está presente en las escuelas a través de la educación física y toca temas relevantes y actuales, alineados con los cambios curriculares en implementación. Trata aspectos como la cultura democrática, la atención a la diversidad, el respeto por los derechos humanos y la convivencia. Es un recurso valioso que ofrece visibilidad a situaciones que antes pasaban desapercibidas y ayuda a los docentes a abordar temas de diversidad y migración.

Asimismo, el Dr. Ricardo Souza refirió que las proyecciones editoriales que surgen a partir de este libro son diversas. “En primer lugar, posiciona a la Universidad Católica del Maule dentro de un circuito literario que normalmente no tendría acceso. En segundo lugar, estamos recibiendo muchas invitaciones para presentar el libro, generar diálogos y participar en conversatorios en Brasil. Una vez que se realicen las traducciones, esta internacionalización se extenderá a otros territorios. Además, estamos trabajando en una segunda parte del libro, donde profundizaremos en otras temáticas dentro de la misma lógica, enfocándonos en la formación ciudadana y el deporte en espacios más diversos que solo el escolar”.

En una nota más personal, el destacado investigador manifestó que participar en la firma de autógrafos en la Bienal del Libro fue una experiencia inesperada y enriquecedora. “Este evento es el más grande de su tipo en América Latina y me permitió vivir algo diferente, accediendo a cosas que normalmente no están en mi cotidiano académico. Fue una experiencia interesante y entretenida, y me siento agradecido por la oportunidad”.