Miércoles 11 de abril a las 19:00 horas en el auditorio 1 del edificio de aulas de la Sede Central San Miguel de la UCM en Talca.

“Tradición y palabra poética aymara” lleva por título el conversatorio que dará a la comunidad el reconocido poeta y académico de la Universidad de Tarapacá, Juan Carlos Mamani, actividad organizada conjuntamente por el Centro de Estudios Migratorios e Interculturales y el Departamento de Lengua Castellana y Literatura de la Universidad Católica el Maule.

Dicha actividad abierta a la comunidad se realizará el miércoles 11 de abril, a las 19:00 horas, en el auditorio 1 del edificio de aulas de la Sede Central San Miguel de la UCM en Talca.

Sobre la visita del experto en educación intercultural y sociolingüística, la Dra. Myriam Díaz, Directora del Centro de Estudios Migratorios e Interculturales y del Departamento de Lengua Castellana y Literatura de la UCM, indicó que “Como Centro tenemos la responsabilidad de generar acciones que atiendan a la divulgación de la riqueza cultural que poseen las culturas ancestrales latinoamericanas. La visita del Dr. Juan Carlos Mamani nos anima a continuar aportando en la formación intercultural de nuestros profesionales y la comunidad en su conjunto”, destacó.

“Agradecemos a Juan Carlos Mamani por la posibilidad que nos ofrece para conocer su cultura, tradición y trabajo poético”, indicó Claudio Godoy, académico UCM del equipo organizador, agregando que “El pueblo aymara y su cosmovisión son un enigma para la mayoría de nosotros, por ello consideramos un privilegio acceder a una parte de la riqueza cultural de dicho pueblo a través de una voz autorizada”, puntualizó.

Junto a Godoy, moderará la actividad la académica del Departamento de Lengua Castellana y Literatura la Dra. Lorena López, instancia sobre la cual comentó que “Tanto la labor de poeta como de lingüista de Juan Carlos Mamani, representa un esfuerzo valioso en pos de la recreación, mantención y difusión de su cultura, y su visita representa una oportunidad única para nosotros”, dijo.

Poeta y académico aymara

Además de poeta y lingüista, el Dr. Juan Carlos Mamai es director de “Chiwanku Ediciones”, y entre sus trabajos figuran “Antología de tres escritores aymaras” en compañía de los escritores Pedro Pablo Humire y José Maldonado; “Cuentos de mi pueblo” (2006) y “Ocarina del Frío” (2008), publicados en versión bilingüe (Castellano y Aymara).

“No soy muy amigo del discurso de ‘rescatar las tradiciones’. No, no, no… Yo no estoy rescatando nada, sino para valorar lo poco y nada de costumbres que estamos viviendo hoy día. Revalorizarlos, resignificarlos, darles un nuevo sentido de modernidad (actualidad)”, aclaró Mamani al portal aricaregion.cl en el 2015.

Su producción literaria además suma la antología de cuentos ‘Markajan(a) jawarinakapa’ o ‘Cuentos de mi pueblo’, los poemarios “Ocarina del frío” y “Ausencias telúricas”, “Cuentos sobre el Tiwula”, entre otros.